يَعْنِىِ: ﴿ وَالْقُدْرَةُ الظَّاهِرَةُ فِى اْلاَرْضِ، وَالْحِكْمَةُ الْبَاهِرَةُ فِيهَا، وَالصَّنْعَةُ الْمُكَمَّلَةُ فِيهَا، وَالصِّبْغَةُ الْمُتَزَيّنَةُ فِيهَا، وَالنِّعْمَةُ الْمُتَنَوِّعَةُ فِيهَا، وَالرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ فِيهَا عَلَى اللهِ دَلِيلٌ ﴾ وَالْقُرْاٰنُ بِاُلُوفِ اٰيَاتِهِ لِلّٰهِ شَهِيدٌ وَمُحَمَّدٌ بِاٰلاَفِ مُعْجِزَاتِهِ عَلَى اللهِ دَلِيلٌ
يَعْنِىِ: ﴿ فَالدَّلاَئِلُ الْمُتَزَيِّنَاتُ الْمُتَزَهِّرَاتُ الْمُثْمِرَاتُ الْمُسَبِّحَاتُ بِأَوْرَاقِهَا، وَالْحَامِدَاتُ بِاَزْهَارِهَا، وَالْمُكَبِّرَاتُ بِأَثْمَارِهَا، عَلَى اللهِ دَلِيلٌ ﴾
وَالْبِحَارُ بِعَجَۤائِبِهَا وَغَرَۤائِبهَا لِلّٰهِ شَهِيدٌ وَالنَّبَاتَاتُ بِأَوْرَاقِهَا بِأَزْهَارِهَا بِأَثْمَارِهَا عَلَى اللهِ دَلِيلٌ وَاْلاَشْجَارُ بِأَوْرَاقِهَا الْمُسَبِّحَاتِ وَأَزْهَارِهَا الْحَامِدَاتِ وَاَثْمَارِهَا الْمُكَبّرَاتِ لِلّٰهِ شَهِيدٌ وَالْحَيَوَانَاتُ الْمُكبِّرَاتُ، وَالْحُوَيْنَاتُ الْمُسَبِّحَاتُ، وَالطُّوَيْرَاتُ الْحَامِدَاتُ، وَالطُّوَيْرَاتُ الصَّافَّةُ الْمُهلِّلاَتُ عَلَى اللهِ دَلِيلٌ وَاْلاِنسُ وَالْجِنُّ بِعِبَادَاتِهِمْ وَصَلَوَاتِهمْ فِى مَسْجِدِ الْكَۤائِنَاتِ لِلّٰهِ شَهِيدٌ وَالْمَلَكُ وَالرُّوحُ فِى مَسْجِدِ الْعَالَمِ بِتَسْبِيحَاتِهِمْ وَعِبَادَاتِهِمْ عَلَى اللهِ دَلِيلٌ وَالصَّنْعَةُ لِلّٰهِ فَالْمَدْحُ لِلّٰهِ وَالصّبْغَةُ لِلّٰهِ فَالثَّنَاءُ لِلّٰهِ وَالنِّعْمَةُ لِلّٰهِ فَالشُّكْرُ لِلّٰهِ وَالرَّحْمَةُ لِلّٰهِ فَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 1
Dipnotlar
- (Yani, yerde açığa çıkan kudret, ondaki engin hikmet, ondaki mükemmel san'at, ondaki süslü renkler, ondaki çeşitli nimetler, ondaki geniş rahmet Allah'a delildir.)Binler âyetleriyle Kur'ân Allah'a şahit, binler mucizeleriyle Muhammed Allah'a delildir.Acaip ve garaibiyle denizler Allah'a şahit, yaprak ve çiçek ve meyveleriyle bitkiler Allah'a delildir. Yani, yapraklarıyla tesbih eden, çiçekleriyle hamd eden, meyveleriyle tekbir eden (Allah büyüktür diyen) o süslü, çiçekli ve meyveli bitkiler, Allah'a delildir.Tesbih eden yaprakları ve hamd eden çiçekleri ve tekbir eden meyveleriyle ağaçlar Allah'a şahit; tekbir edici (Allah büyüktür diyen) hayvanlar, tesbih edici hayvancıklar, hamd edici kuşlar, atmosferde kanat çırpan tehlil edici kuşçuklar Allah'a delildir.Kâinat mescidinde namaz kılan ve ibadet eden insanlar ve cinler Allah'a şahit, âlem mescidinde ibadet ve tesbih eden melekler ve ruhânîler Allah'a delildir.San'at Allah'ındır; öyleyse övgü de Allah'a aittir.Sıbgat (boya) Allah'ındır; öyleyse senâ (övgü) da Allah'a aittir.Nimet Allah'ındır; öyleyse şükür de Allah'a aittir.Rahmet Allah'ındır; öyleyse hamd olsun o Allah'a ki Âlemlerin Rabbidir.