11 – 20. Bâblar
Cevşen-i Kebir’in 2. onlusu. Arapça metni ve Türkçe mealiyle okuyun, tilâveti dinleyin.
يَا عُدَّت۪ي عِنْدَ شِدَّت۪ي
Ey bir sıkıntıya düştüğümde tek dayanağım!
يَا رَجَٓائ۪ي عِنْدَ مُص۪يبَت۪ي
Ey bir musibetle karşılaştığımda biricik recâ ve ümit kaynağım!
يَا مُونِس۪ي عِنْدَ وَحْشَت۪ي
Ey yalnızlık derdine müptela olduğum anlarda yegâne enîsim!
يَا صَاحِب۪ي عِنْدَ غُرْبَت۪ي
Ey garip ve yalnız hâllerimde sahibim, yüce dostum!
يَا وَلِيّ۪ي عِنْدَ نِعْمَت۪ي
Ey ihsanlarını sağanak sağanak yağdıran veliy-yi nimetim!
يَا كَاشِف۪ي عِنْدَ كُرْبَت۪ي
Ey tasalarımı giderenim!
يَا غِيَاث۪ي عِنْدَ افْتِقَار۪ي
Ey fakir ve muhtaç hâle düştüğümde yardım edenim!
يَا مَلْجَئ۪ي عِنْدَ اضْطِرَار۪ي
Ey ızdırar hâllerimde biricik melceim!
يَا مُع۪ين۪ي عِنْدَ فَزَع۪ي
Ey korkuya kapıldığımda inayetiyle imdadıma yetişenim!
يَا دَل۪يل۪ي عِنْدَ حَيْرَت۪ي
Ey hayret ve şaşkınlık yaşadığımda yol gösterenim!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١١)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ
Ey gayb âlemlerini yegâne bilen!
يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ
Ey günahları mağfiret eden!
يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ
Ey ayıpları örten!
يَا كَشَّافَ الْكُرُوبِ
Ey tasaları gideren!
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ
Ey kalbleri hâlden hâle evirip çeviren!
يَا مُزَيِّنَ الْقُلُوبِ
Ey kalbleri güzelliklerle bezeyen!
يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ
Ey kalbleri nuruyla zinetlendiren!
يَا طَب۪يبَ الْقُلُوبِ
Ey kalbleri tedavi eden!
يَا حَب۪يبَ الْقُلُوبِ
Ey kalbleri muhabbetiyle şereflendiren!
يَٓا اَن۪يسَ الْقُلُوبِ
Ey kalblere ünsiyet bahşeden!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٢)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Ey en güzel isimlerin sahibi olan Allahım! Senden şu birbirinden güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا جَل۪يلُ
Ey nefislerde ürperti ve haşyet hâsıl eden Celîl!
يَا جَم۪يلُ
Ey güzeller güzeli ve her güzelliğin kaynağı olan Cemîl!
يَا وَك۪يلُ
Ey güvenilip dayanılan ve Kendisine itimat edilen Vekîl!
يَا كَف۪يلُ
Ey bütün varlıkların Yüce Zâtına güvenip dayandıkları, onların ihtiyaçlarını tastamam ve vakti vaktine yetiştiren Kefîl!
يَا دَل۪يلُ
Ey varlık ve birliğine kâinatın bağrında sayısız işaret ve işaretçiler yerleştiren ve kullarını dosdoğru yola eriştiren Delîl!
يَا مُق۪يلُ
Ey kullarının hata ve günahlarını görmezden gelip onları bağışlayan Mukîl!
يَا خَب۪يرُ
Ey herkesten ve her şeyden haberdar olan Habîr!
يَا لَط۪يفُ
Ey en ince noktalara kadar ihtiyaçları görüp gözeten Latîf!
يَا عَز۪يزُ
Ey eşi, benzeri olmayan yegâne galip ve Azîz!
يَا مَل۪يكُ
Ey her şey ve herkesin üzerinde mutlak tasarruf sahibi Melîk!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٣)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا دَل۪يلَ الْمُتَحَيِّر۪ينَ
Ey mütehayyir ve şaşkın kullarına çıkış yolları gösteren!
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغ۪يث۪ينَ
Ey yardım dileyenlerin imdadına koşan!
يَا صَر۪يخَ الْمُسْتَصْرِخ۪ينَ
Ey muzdarip kullarının çığlıklarına icabet eden!
يَا جَارَ الْمُسْتَج۪ير۪ينَ
Ey hıfz u sıyanet talebinde bulunanları koruyup kollayan!
يَا مَلْجَأَ الْعَاص۪ينَ
Ey sürçüp günaha düşenleri dergâhına kabul buyuran!
يَا غَافِرَ الْمُذْنِب۪ينَ
Ey nedametle kapısının tokmağına dokunan mücrimleri bağışlayan!
يَٓا اَمَانَ الْخَٓائِف۪ينَ
Ey korkan kullarının sinelerine emn ü eman salan!
يَا رَاحِمَ الْمَسَاك۪ينَ
Ey merhametiyle miskin ve düşkünlerin elinden tutan!
يَٓا اَن۪يسَ الْمُسْتَوْحِش۪ينَ
Ey vahşete kapılıp yalnızlık yaşayanlara enîs ve yüce dost olan!
يَا مُج۪يبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّ۪ينَ
Ey ızdırar içinde kıvranan kullarının yakarışlarına cevap veren!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٤)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا ذَا الْجُودِ وَاْلاِحْسَانِ
Ey sonsuz cömertlik ve ihsanda bulunan!
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْاِمْتِنَانِ
Ey kullarına fazlından sayısız nimetler yağdıran!
يَا ذَا الْاَمْنِ وَالْاَمَانِ
Ey mü’min kullarının gönüllerini emn ü emanla dolduran!
يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ
Ey Kendisi her türlü eksiklikten münezzeh ve mukaddes bulunan; bütün kâinattaki nezafet ve temizliğin de kaynağı olan!
يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ
Ey her şeyi yerli yerinde, hikmetle yerleştiren ve varlığın mimarisini beyanıyla resmeden!
يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ
Ey rahmeti sonsuz ve emrince kulluk eden kullarından razı ve hoşnut olan!
يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ
Ey varlık ve birliğinin apaçık delillerini kâinatın bağrına serpiştirip nazarlara sunan!
يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ
Ey azamet tahtının yegâne sahibi, mülk ve melekût âlemlerinin tek Sultanı!
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ
Ey her türlü hata ve günahları affedip yarlığayan!
يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ
Ey her bir kulunu re’fet ve şefkatiyle sarıp sarmalayan ve yardım sadece Kendi kapısında aranan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٥)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ
Ey her şeyin yegâne Rabbi!
يَا مَنْ هُوَ اِلٰهُ كُلِّ شَيْءٍ
Ey her şeyin yegâne İlâhı!
يَا مَنْ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ
Ey her şeyin yegâne Hâlıkı!
يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ
Ey her şeyin üstünde ve her şeyden yüce!
يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
Ey varlığı her şeyden evvel!
يَا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
Ey varlığı her şeyden sonra!
يَا مَنْ هُوَ عَالِمُ كُلِّ شَيْءٍ
Ey olmuş-olacak, cüz’î-küllî her şeyi bilen!
يَا مَنْ هُوَ قَادِرُ كُلِّ شَيْءٍ
Ey dilediği her şeyi gerçekleştirmeye kâdir olan!
يَا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيْءٍ
Ey her şeyi fevkalâde bir sanatla yaratan!
يَا مَنْ هُوَ يَبْقٰى وَيَفْنٰى كُلُّ شَيْءٍ
Ey yarattığı her şey fani olan fakat Kendisi için fena söz konusu olmayan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٦)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allah’ım! Senden şu birbirinden güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا مُؤْمِنُ
Ey Kendi rubûbiyetinin şahidi olan ve herkese güven vaat eden Mü’min!
يَا مُهَيْمِنُ
Ey herkesi ve her şeyi her an görüp gözeten Müheymin!
يَا مُكَوِّنُ
Ey topyekûn mükevvenat ve mevcudatı yoktan var eden Mükevvin!
يَا مُلَقِّنُ
Ey yarattıklarına kendileri için lüzumlu bilgileri talim ve telkin buyuran Mülakkin!
يَا مُبَيِّنُ
Ey şuur sahibi kullarına her şeyin doğrusunu en doğru şekilde açıklayıp beyan eden Mübeyyin!
يَا مُهَوِّنُ
Ey zorlukları kolay, belâları hafif hâle getiren Mühevvin!
يَا مُزَيِّنُ
Ey varlık âlemini en güzel şekilde zinetlendirdiği gibi sevdiği kullarının gönül dünyalarını da zinetlendiren Müzeyyin!
يَا مُعَظِّمُ
Ey Zâtının yüceliğini beyan ve icraat-ı sübhaniyesiyle ilan eden ve dilediğini dilediği kadar yücelten Muazzım!
يَا مُعَوِّنُ
Ey inayetiyle mahlûkatının yardımına koşan Muavvin!
يَا مُلَوِّنُ
Ey varlığı çeşit çeşit, renk renk, desen desen yaratan ve basiretli nazarlara arz eden Mülevvin!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٦)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي مُلْكِه۪ مُق۪يمٌ
Ey mülkü olan bütün kâinattaki tasarruf ve idaresi her an kesintisiz devam eden Mukîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي جَلَالِه۪ عَظ۪يمٌ
Ey nefislerde ürperti ve haşyet hâsıl eden, celâlinde en büyük ve ulu olan Azîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي سُلْطَانِه۪ قَد۪يمٌ
Ey saltanatında ezelî olan Kadîm!
يَا مَنْ هُوَ عَلٰى عَبْدِه۪ رَح۪يمٌ
Ey donanım, konum ve liyakatine göre kullarına bol bol merhamet eden Rahîm!
يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمٌ
Ey olmuş-olacak, cüz’î-küllî her şeyi bilen Alîm!
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ جَفَاهُ حَل۪يمٌ
Ey günah işleyenleri hemen cezalandırmayan ve onlara dönüp tevbe etme fırsatları veren Halîm!
يَا مَنْ هُوَ لِمَنْ تَرَجَّاهُ كَر۪يمٌ
Ey recâ hisleriyle kapısına gelenlere çokça iyilik ve ihsanlarda bulunan Kerîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي مَقَاد۪يرِه۪ حَك۪يمٌ
Ey ezelî ilmiyle çizdiği kaderde her şeyi yerli yerinde, hikmetle vaz’ eden Hakîm!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي حُكْمِه۪ لَط۪يفٌ
Ey hükümlerinde lütuf ve keremini izhar eden, en ince noktalara kadar ihtiyaçları gören, gözeten Latîf!
يَا مَنْ هُوَ ف۪ي لُطْفِه۪ قَد۪يرٌ
Ey her şeye gücü yettiği gibi dilediği lütfunu dilediğine ulaştırmaya da gücü yeten Kadîr!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٨)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ لَا يُرْجىٰٓ اِلَّا فَضْلُهُ
Ey lütuf ve ihsan sadece Yüce Zâtından umulup beklenilen!
يَا مَنْ لَا يُخَافُ اِلَّا عَدْلُهُ
Ey yalnız Kendi adaletinden (rahmetiyle muamele etmemesinden) korkulan!
يَا مَنْ لَا يُنْتَظَرُ اِلَّا بِرُّهُ
Ey iyilik ve güzellikler ancak Kendisinden beklenen!
يَا مَنْ لَا يُسْئَلُ اِلَّا عَفْوُهُ
Ey afv u mağfiret sadece Kendisinden talep edilen!
يَا مَنْ لَا يَدُومُ اِلَّا مُلْكُهُ
Ey sadece Kendi mülk ve hâkimiyeti devamlı olan!
يَا مَنْ لَا سُلْطَانَ اِلَّا سُلْطَانُهُ
Ey saltanatından başka hiçbir hakiki saltanat bulunmayan!
يَا مَنْ لَا بُرْهَانَ اِلَّا بُرْهَانُهُ
Ey bütün deliller Ulu Zâtının vücud ve vahdetine delâlet eden!
يَا مَنْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَتُهُ
Ey rahmetiyle her şeyi kuşatan!
يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ عَلٰى غَضَبِه۪
Ey rahmeti gazabını geçen!
يَا مَنْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ
Ey ilmiyle her şeyi ihata eden!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٩)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا فَارِجَ الْهَمِّ
Ey endişe ve kaygıları gideren!
يَا كَاشِفَ الْغَمِّ
Ey tasa ve hüzünleri kaldıran!
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ
Ey günahları bağışlayan!
يَا قَابِلَ التَّوْبِ
Ey tevbeleri kabul buyuran!
يَاخَالِقَ الْخَلْقِ
Ey bütün varlıkları yaratan!
يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
Ey her vaadini mutlaka gerçekleştiren!
يَا رَازِقَ الطِّفْلِ
Ey âciz yavruları en iyi şekilde rızıklandıran!
يَا مُوفِيَ الْعَهْدِ
Ey her ahdini mutlaka yerine getiren!
يَا عَالِمَ السِّرِّ
Ey bütün sırları bilen!
يَا فَالِقَ الْحَبِّ
Ey tohum ve taneleri çatlatıp yaran, onları gelişme yoluna koyan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٢٠)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.