1 – 10. Bâblar
Cevşen-i Kebir’in 1. onlusu. Arapça metni ve Türkçe mealiyle okuyun, tilâveti dinleyin.
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ اَللّٰهُمَّ اِنّ۪ٓي اَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla Allahım! Senden şu birbirinden güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا اَللّٰهُ
Ey bütün esmâ-i hüsnânın Müsemma-yı Akdesi ve bütün evsaf-ı kemâliyenin Mevsûf-u Münezzehi, ulûhiyet tahtının biricik maliki ve rubûbiyet arşının sahib-i bîmisali olan Allahım!
يَا رَحْمٰنُ
Ey küllî ve umumi rahmet sahibi Rahmân!
يَا رَح۪يمُ
Ey donanım, konum ve liyakate göre bol bol merhamet eden Rahîm!
يَا عَل۪يمُ
Ey olmuş-olacak, cüz’î-küllî her şeyi bilen Alîm!
يَا حَل۪يمُ
Ey suç işleyen kullarını hemen cezalandırmayıp onlara düşünme mühleti veren Halîm!
يَا عَظ۪يمُ
Ey en büyük ve ulu olan Azîm!
يَا حَك۪يمُ
Ey her şeyi yerli yerinde vaz’ eden Hakîm!
يَا قَد۪يمُ
Ey varlığının başlangıcı olmayan, ezel tahtının yegâne sultanı Kadîm!
يَا مُق۪يمُ
Ey Kendi Zâtıyla kâim, bütün mevcudatın varlık ve bekâsının da biricik dayanağı olan Mukîm!
يَا كَر۪يمُ
Ey iyilik ve ihsanı bol keremkâni Kerîm!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
Ey Seyyidler Seyyidi!
يَا مُج۪يبَ الدَّعَوَاتِ
Ey bütün dualara icabet eden!
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ
Ey her hayır, iyilik ve güzelliğin asıl sahibi!
يَا رَف۪يعَ الدَّرَجَاتِ
Ey sadık kullarının derecelerini yükselten!
يَا عَظ۪يمَ الْبَرَكَاتِ
Ey verdiği nimetlere ayrıca sınırsız bereketler ihsan eden!
يَا غَافِرَ الْخَط۪ٓيئَاتِ
Ey hata, kusur ve günahları bağışlayan!
يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ
Ey belâ ve musibetleri defeden!
يَا سَامِعَ الْاَصْوَاتِ
Ey gizli-açık her sesi duyan ve itibara alan!
يَا مُعْطِيَ الْمَسْئوُلَاتِ
Ey mahlûkatının istek ve ihtiyaçlarını karşılayan!
يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالْخَفِيَّاتِ
Ey bütün sırları ve gizlenenleri bilen!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٢)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا خَيْرَ الْغَافِر۪ينَ
Ey en güzel şekilde mağfiret buyurup yarlığayan!
يَا خَيْرَ النَّاصِر۪ينَ
Ey yardımı en mükemmel ve eksiksiz olan!
يَا خَيْرَ الْحَاكِم۪ينَ
Ey hükmünü her zaman adaletle ortaya koyan!
يَا خَيْرَ الْفَاتِح۪ينَ
Ey hayır kapılarını açan ve gaileleri savan!
يَا خَيْرَ الذَّاكِر۪ينَ
Ey kullarını eşsiz teşrif, tekrim, lütuf ve ihsanlarla anan!
يَا خَيْرَ الْوَارِث۪ينَ
Ey dilediğine dilediğini temlik eden!
يَا خَيْرَ الْحَامِد۪ينَ
Ey hamd edenlerin mükâfatlarını en güzel şekilde veren!
يَا خَيْرَ الرَّازِق۪ينَ
Ey her ihtiyaç sahibine ihtiyacına göre rızık gönderen!
يَا خَيْرَ الْفَاصِل۪ينَ
Ey en hayırlı şekilde doğruyu yanlıştan ayıran ve hükmünü tam bir adaletle vaz’ eden!
يَا خَيْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
Ey ihsan ve iyilikleri benzersiz olan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٣)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ لَهُ الْعِزُّ وَالْجَمَالُ
Ey izzet ve cemâl sahibi!
يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَالْجَلَالُ
Ey mülk ve celâl sahibi!
يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ
Ey kudret ve kemâl sahibi!
يَا مَنْ هُوَ الْكَب۪يرُ الْمُتَعَالِ
Ey idrakin ihata edemeyeceği, ululardan ulu! Ey her türlü noksanlıktan müberra bir ulu!
يَا مَنْ هُوَ شَد۪يدُ الْمِحَالِ
Ey cezası pek çetin olan!
يَا مَنْ هُوَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Ey şiddetli azabından kaçış mümkün olmayan!
يَا مَنْ هُوَ سَر۪يعُ الْحِسَابِ
Ey her şeyin ve herkesin hesabını süratle gören!
يَا مَنْ هُوَ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
Ey en güzel mükâfatlar nezdinde bulunan!
يَا مَنْ هُوَ عِنْدَهُٓ أُمُّ الْكِتَابِ
Ey olmuş olacak her şeyin yazılı bulunduğu Ümmü’l-Kitap yüce katında olan!
يَا مَنْ هُوَ يُنْشِىُٔ السَّحَابَ الثِّقَالَ
Ey yağmur yüklü bulutları yaratan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٤)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Senden yine şu birbirinden güzel isimlerinin hakkı için diliyor ve dileniyorum:
يَا حَنَّانُ
Ey kullarına rahmet ve şefkati nihayetsiz olan Hannân!
يَا مَنَّانُ
Ey mahlûkatına sayılması imkânsız nimetler ihsan eden Mennân!
يَا دَيَّانُ
Ey kullarını yaptıklarından dolayı hesaba çeken ve amellerinin karşılığını tastamam veren Deyyân!
يَا غُفْرَانُ
Ey her türlü günah ve hataları yarlığayan Ğufran!
يَا بُرْهَانُ
Ey varlık ve birliğine en açık delil bizzat Kendisi olan ve daha nice deliller yaratan Burhân!
يَا سُلْطَانُ
Ey haşmetli saltanatıyla bütün mevcudata hükmeden Sultan!
يَا سُبْحَانُ
Ey her türlü eksik sıfatlardan münezzeh ve topyekûn kemâl sıfatlarıyla muttasıf Sübhan!
يَا مُسْتَعَانُ
Ey herkesin yardımı sadece Kendisinden dilediği Müsteân!
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيَانِ
Ey yarattıklarına sonsuz nimetler lutfeden, beyanı en güzel olan ve insana beyanı öğreten Zü’l-menni ve’l-beyan!
يَا ذَا الْاَمَانِ
Ey değişik endişe ve kaygılarla Kendisine iltica edenlerin içine emniyet ve güven hisleri salan Emân!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٥)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا مَنْ تَوَاضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِه۪
Ey azameti karşısında her kimse ve her nesne iki büklüm olup boyun eğen!
يَا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِه۪
Ey kudretine her şey teslim olan!
يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِه۪
Ey izzetine karşı her şey tezellülde bulunup itaat eden!
يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِهَيْبَتِه۪
Ey heybeti karşısında her şey hudû ile boyun eğen!
يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِمُلْكَتِه۪
Ey mülk ve saltanatı karşısında her şey inkıyat edip hükmüne râm olan!
يَا مَنْ دَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ مَخَافَتِه۪
Ey mehafet ve korkusuyla her şey kendisine kullukta bulunan!
يَا مَنِ انْشَقَّتِ الْجِبَالُ مِنْ خَشْيَتِه۪
Ey haşyetinden dağlar paramparça hâle gelen!
يَا مَنْ قَامَتِ السَّمٰوَاتُ بِاَمْرِه۪
Ey gökler, emriyle ayakta duran!
يَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْاَرْضُ بِاِذْنِه۪
Ey arz, izniyle istikrar bulan!
يَا مَنْ لَا يَعْتَد۪ي عَلىٰٓ اَهْلِ مَمْلَكَتِه۪
Ey kâinat memleketinde hiçbir kuluna zerre kadar bile zulmetmeyen!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٦)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا غَافِرَ الْخَطَايَا
Ey hata, kusur ve günahları bağışlayan!
يَا كَاشِفَ الْبَلَايَا
Ey belâ ve musibetleri kaldıran!
يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا
Ey bütün istek ve dilekler Kendisine ulaşan!
يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا
Ey ihsan ve atıyyeleri bol olan!
يَا وَاسِعَ الْهَدَايَا
Ey hediyeleri çok geniş olan!
يَا رَازِقَ الْبَرَايَا
Ey her varlığın rızkını ulaştıran!
يَا قَاضِيَ الْمَنَايَا
Ey vakti geldiğinde verdiği hayatı geri alan!
يَا سَامِعَ الشَّكَايَا
Ey her şekva ve arz-ı hâli duyan!
يَا بَاعِثَ السَّرَايَا
Ey her yana değişik mahlûkatından ordular yollayan!
يَا مُطْلِقَ اْلاُسَارٰى
Ey esaretleri sona erdiren ve esirleri salıverip hürriyetine kavuşturan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٧)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَٓاءِ
Ey ezelden ebede bütün hamd ü senalar Kendisine ait olan!
يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّنَٓاءِ
Ey mutlak fazl, şeref ve ululuk sahibi!
يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَٓاءِ
Ey sonsuz övgüye layık olan ve her güzelliğin sahibi bulunan!
يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَٓاءِ
Ey vaad ettiklerini en güzel şekilde yerine getirmeye kâdir olan!
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضَٓاءِ
Ey af ve hoşnutluk talebinde bulunanları bağışlayan ve onlardan razı olan!
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَٓاءِ
Ey nimet ve atıyyeleri sayısız olan!
يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضَٓاءِ
Ey hükümleriyle her meseleyi hall ü fasl eyleyip en güzel neticeye ulaştıran!
يَا ذَا الْعِزَّةِ وَالْبَقَٓاءِ
Ey izzetiyle beraber sonsuz olan!
يَا ذَا الْجُودِ وَالنَّعْمَٓاءِ
Ey bitip tükenme bilmeyen nimetlerini kullarına cömertçe bağışlayan!
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْاٰلَٓاءِ
Ey mahlûkatına türlü türlü fazl u ihsanlarda bulunan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٨)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
وَاَسْأَلُكَ بِاَسْمَٓائِكَ
Allahım! Senden şu birbirinden güzel isimlerinin hakkı için de diliyor ve dileniyorum:
يَا مَانِعُ
Ey kullarının yegâne sığınağı ve onlara gelecek zararları men eden Mâni’!
يَا دَافِعُ
Ey belâ, musibet ve şerleri defeden Dâfi’!
يَا نَافِعُ
Ey kulları için fayda ve hayırlar yaratan Nâfi’!
يَا سَامِعُ
Ey gizli açık her şeyi duyan ve itibara alan Sâmi’!
يَا رَافِعُ
Ey şerleri ref’ eden ve kullarından dilediğinin mertebesini yükselten Yüceler Yücesi Râfi’!
يَا صَانِعُ
Ey eserlerini birer sanat harikası şeklinde yaratan Sâni’!
يَا شَافِعُ
Ey dilediğine rahmetiyle bizzat şefaat eden ve dilediği makbul kullarına şefaat etme izni veren Şâfi’!
يَا جَامِعُ
Ey bütün kemâl sıfatlarını Zâtında cem’ eden, dağınık kalbleri bir araya getiren ve mahşer günü bütün mahlûkatı huzurunda toplayan Câmi’!
يَا وَاسِعُ
Ey ilim, rahmet ve kudretiyle varlığı topyekûn kuşatan Vâsi’!
يَا مُوسِعُ
Ey itaatkâr kulları için rahmet dairesini genişlettiği gibi dilediği şeyleri dilediği kadar genişleten Mûsi’!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (٩)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.
يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ
Ey her biri birer sanat mucizesi olan varlıkların sanatkârı!
يَا خَالِقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ
Ey yaratılmış olan her şeyin yegâne yaratıcısı!
يَا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ
Ey rızka muhtaç olan bütün varlığın rızkını veren!
يَا مَالِكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ
Ey zerrelerden seyyârelere kadar topyekûn mevcudatın gerçek sahibi!
يَا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ
Ey dertli kullarının sıkıntılarını gideren!
يَا فَارِجَ كُلِّ مَغْمُومٍ
Ey gamlı ve mahzun kullarının hüznünü feraha çeviren!
يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ
Ey şefkate muhtaç kullarını re’fet ve rahmetiyle sevindiren!
يَا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ
Ey yardımsız kalanların imdadına yetişen!
يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ
Ey Kendisine karşı ayıp ve kusur işleyenlerin günahlarını örten!
يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَظْلوُمٍ
Ey haksızlık ve zulme maruz kalanların biricik sığınağı olan!
سُبْحَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ الْاَمَانَ الْاَمَانَ خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ (١٠)
Sübhansın Allahım, bütün noksanlardan münezzehsin, yücesin. Senden başka ilâh yoktur. Eman diliyoruz Senden, muhafaza buyur bizi Cehennem’den.